Mostrando publicaciones por etiqueta: Mercado internacional

La producción mundial de cereales se calcula en 2.537,93 millones de toneladas en la campaña 2017-2018, lo que supone un descenso del 2,49 % respecto a la temporada anterior, según el último balance agrícola del Departamento de Agricultura de EEUU (USDA, en sus siglas en inglés).

El informe de agosto del USDA incluye las primeras estimaciones sobre la nueva temporada 2017-2018, entre la que destaca la de maíz, para la que estima 1.036,90 millones de toneladas (-3,13 %).

En el caso del trigo, el USDA calcula una cosecha global de 737,83 millones de toneladas (-2,27 % respecto a 2016-2017); en el arroz, de 483,6 millones de toneladas (-0,05 %).

El Observatorio de Mercado de la Unión Europea (UE) de Cereales ha empezado esta semana sus trabajos en Bruselas, con el fin de mejorar la transparencia y el funcionamiento de este sector clave en la agricultura comunitaria, según ha informado hoy Cooperativas Agro-alimentarias.
El de los cereales es el cuarto en importancia dentro de la producción agrícola y ganadera -tras la leche, la carne y el azúcar-, y la Comisión Europea (CE) ha decidido crear el foro para "mejorar la transparencia, analizar el mercado y compartir datos", ha añadido.
El comisario europeo de Agricultura, Phil Hogan, asistió a la primera reunión del observatorio, que estará formado por 14 organizaciones, se reunirá dos veces al año y tendrá una web específica en la que se podrán consultar datos de mercado.
El director comercial de Agropal, Alberto Pérez, ha participado esta semana, en representación de Cooperativas Agro-alimentarias y de las comunitarias (Cogeca) a el citado encuentro, en el que se abordó el plan de trabajo.
España es el quinto productor de cereales de la UE y es deficitario en su comercio.
Su cultivo es fundamental para autonomías que este año han visto mermada su cosecha en más de un 25 % por la sequía (-65 % en Castilla y León), han recordado desde Cooperativas.
La UE produce 300 millones de toneladas de cereales, 30 millones toneladas de oleaginosas y cinco millones de toneladas de proteaginosas.
Este segmento es el mayor contribuyente a las exportaciones agrarias de la UE, con más de 40 millones de toneladas al año, y un valor de más de 10 millones de euros, según datos expuestos por Hogan y recogidos en el comunicado.

La demanda mundial de alimentos crecerá en los próximos diez años más lentamente que en la década precedente por el débil aumento del consumo de China y de los biocombustibles, según un informe publicado hoy por la FAO y la OCDE.
La Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) difundieron un informe conjunto sobre perspectivas agrícolas para el periodo 2017-2026.
En él calculan que los precios de los alimentos básicos se mantendrán por debajo de los picos registrados durante la última década en un contexto de producción de récord y abundantes suministros de la mayoría de esos productos.
De media, los precios de los cereales, la carne y los lácteos continuaron descendiendo en 2016, mientras que los de los aceites vegetales y el azúcar aumentaron ligeramente.
Para los próximos diez años, las dos organizaciones sostienen que el crecimiento de la demanda global de alimentos se ralentizará de forma considerable, a un ritmo que caerá a la mitad en la mayoría de los productos, incluidos los cereales, la carne, el pescado y el aceite vegetal.
La situación es muy diferente a la de la década anterior, marcada por el fuerte consumo de China y del sector mundial de biocombustibles, así como por la reposición de existencias de cereales en 230 millones de toneladas.
Sin embargo, se espera que a medio plazo esos factores dejen de apoyar los mercados como lo habían hecho hasta ahora, sin que haya otros sustitutos a la vista.
El crecimiento de la demanda en China será más lento al moderarse el aumento de los ingresos y disminuir la tendencia de los hogares a gastar en comida lo que ganen adicionalmente.
Mientras, el crecimiento de la demanda de etanol y biodiesel se ha debilitado por los bajos precios de los combustibles fósiles y los pocos incentivos que han dado los gobiernos.
El estudio afirma que, aunque los precios de la energía suban, la demanda de maíz y caña de azúcar para biocombustible crecerá lentamente, excepto en algunos países en desarrollo con políticas locales más proactivas.
A nivel global, la demanda per cápita de cereales no sufrirá cambios y solo crecerá en los países menos desarrollados; se limitará el consumo de carne en muchos países por las preferencias en la dieta, los bajos ingresos y la menor oferta; y las calorías y proteínas adicionales procederán sobre todo de aceites vegetales, azúcar y lácteos.
El informe destaca que para 2026 en los países menos desarrollados la media disponible por persona será de 2.450 kilocalorías diarias, frente a las más de 3.000 kilocalorías de otros países en desarrollo.
La inseguridad alimentaria seguirá siendo un grave problema en todo el mundo en combinación con otras formas de malnutrición.
Además, la OCDE y la FAO estiman que el crecimiento futuro de la producción de cultivos se logrará aumentando los rendimientos, sobre todo en zonas con potencial como África subsahariana.
En el Sudeste Asiático, región que analiza en profundidad el informe, se necesitará más innovación y una mejor gestión para lograr un crecimiento de la productividad sostenible debido a la fuerte presión sobre los recursos naturales, que ha afectado a la exportación de pescado y aceite de palma.

 

Es probable que los suministros mundiales de cereales sigan siendo abundantes en la campaña 2017/18. Se prevé que los mercados de los principales cereales secundarios estén especialmente bien abastecidos tras cosechas récord de maíz en América del Sur. Si bien las disponibilidades de trigo se consideran también abundantes, los suministros de trigo rico en proteínas podrían reducirse a la luz del deterioro del pronóstico sobre las cosechas en los Estados Unidos. En cuanto al arroz, las perspectivas actuales indican un aumento modesto de la producción, que dará paso a una situación mundial de suministro cómoda en 2017, aunque mucho dependerá aún de las condiciones de cultivo en los próximos meses.

La producción de cereales se mantendrá en niveles altos en 2017, pero por debajo del récord de 2016

  • La previsión de la FAO sobre la producción mundial de cereales en 2017 se recortó en 1,2 millones de toneladas y se sitúa ahora en 2 593 millones de toneladas, esto es, un 0,6 % por debajo del nivel de 2016. El descenso intermensual refleja los recortes en la producción mundial de cebada y trigo, principalmente en la Unión Europea (UE).
  • Se prevé que la producción mundial de trigo en 2017 alcanzará los 739,9 millones de toneladas, es decir, casi 3,3 millones de toneladas (un 0,4 %) por debajo de las previsiones de junio. Esta revisión a la baja se debe casi enteramente a la contracción de las cosechas en la UE y Ucrania, donde está previsto que las condiciones secas harán que se reduzca la producción.
  • Se prevé que la producción mundial de cereales secundarios ascenderá a 1 350 millones de toneladas, 1,9 millones de toneladas más de lo previsto en junio. Este ajuste al alza refleja principalmente la mejora de las previsiones sobre la producción mundial de maíz, debido a que unas plantaciones mayores de las previstas anteriormente reforzaron el pronóstico acerca de la producción en los Estados Unidos, lo cual se suma a los aumentos previstos en el África austral como resultado de mejores condiciones meteorológicas. Estas revisiones positivas compensaron con creces un recorte en los pronósticos sobre la cebada y el maíz relativos a la UE, donde el reciente clima seco atenuó las previsiones de producción.
  • La producción mundial de arroz en 2017 se estima ahora en 502,9 millones de toneladas, es decir, un 0,6 % por encima del nivel máximo histórico de 2016 y ligeramente superior a las previsiones de junio. Esta pequeña revisión al alza refleja las previsiones de plantaciones algo mayores en Asia, junto a mejores resultados de producción en América del Sur. Estos cambios fueron contrarrestados en parte por las reducciones hechas respecto de los Estados Unidos, debido a perspectivas de precios moderados y a los daños causados por las inundaciones, y de Viet Nam, debido a las inclemencias del tiempo.

La utilización de cereales aumentará moderadamente en 2017/18, pero no lo suficiente para afectar a las reservas mundiales

  • La utilización mundial de cereales lleva camino de una expansión interanual del 0,5 % en 2017/18 hasta alcanzar los 2 584 millones de toneladas.
  • Si bien se prevé que un descenso en el empleo como pienso reduzca el uso total de trigo en 2017/18, la utilización total de maíz aumentará en un 2,1 % y el consumo de arroz, en un 1,2 %.
  • Dado el modesto aumento previsto en la utilización mundial de cereales, se prevé que las existencias mundiales totales de cereales sigan creciendo, hasta alcanzar un nuevo récord de cerca de 704 millones de toneladas, ligeramente por encima del pronóstico del mes pasado.
  • Es probable que las reservas mundiales de trigo sean las que más aumenten, hasta llegar a un nivel máximo histórico de 256 millones de toneladas, esto es, un 3,5 % por encima de los ya de por sí elevados niveles de apertura. Esto daría como resultado que la relación entre existencias y utilización de trigo en 2017/18 se mantuviera estable en torno al 34 %.

El trigo impulsará una contracción del comercio mundial de cereales en 2017/18

  • La FAO ha aumentado su pronóstico acerca del comercio mundial de cereales en 2017/18 en 4 millones de toneladas desde el mes pasado, con lo que se sitúa en 395 millones de toneladas. El nivel revisado sigue apuntando a una contracción del comercio de 2,3 millones de toneladas (un 0,6 %) en relación con el volumen estimado en 2016/17.
  • Se prevé que el comercio mundial de trigo caiga un 1,4 %, ubicándose en cerca de 172 millones de toneladas en 2017/18, sobre todo debido a las expectativas de una reducción de las importaciones de Marruecos y la India. El último pronóstico contempla un ligero incremento en comparación con el mes anterior.
  • Actualmente se prevé que el comercio mundial de cereales secundarios en 2017/18 se mantendrá cerca del nivel estimado en 2016/17, en torno a 178,8 millones de toneladas, y se supone que los ligeros aumentos de las exportaciones de maíz y cebada compensarán un probable descenso en el caso del sorgo. Las últimas previsiones superan en 3 millones de toneladas las notificadas el mes pasado, lo que refleja principalmente el aumento de los pronósticos acerca de las importaciones del Canadá, Egipto y la UE.
  • El comercio mundial de arroz en el año civil 2018 se ha fijado ahora en 44,4 millones de toneladas, cerca del pronóstico revisado de 44,2 millones de toneladas correspondiente a 2017. En el lado de la demanda, las perspectivas de crecimiento en 2018 se ven mitigadas en parte por las expectativas de mejores disponibilidades locales en Asia, lo que podría permitir a Bangladesh, Indonesia y Sri Lanka reducir las importaciones.

Cuadros resumidos

 

La evolución de las cotizaciones del cabrito lechal en el segundo semestre del año es toda una incógnita difícil de desgranar, con la mirada puesta en lo que pueda ocurrir en las operaciones internacionales con otros países. Al menos, lo que sí se sabe hasta ahora es que los precios han sufrido importantes vaivenes, según marca la Lonja Agropecuaria de La Mancha, ubicada en Albacete y considerada como lonja de referencia por el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (Mapama).

En la actualidad, el precio del cabrito lechal se sitúa en una media de 3,40 euros por kilo en vivo, según los citados datos de la Lonja de Albacete. Después de iniciar el año 2017 con una cotización de 4,00 euros por kilo y mantenerse con este precio durante mes y medio, la cotización bajó a principios de marzo hasta los 3,00 euros por kilo. A partir de ahí, la primavera ha sido sinónimo de fuertes vaivenes en el precio del cabrito lechal, con máximos de 3,50 euros a finales de abril. Posteriormente volvió a tocar su suelo y en esta ocasión se encuentra en esos 3,40 euros.

Con esta situación, el sector del caprino de carne afronta la llegada del segundo semestre del año, que suele estar caracterizado por una menor oferta de animales en el mercado, debido a la fuerte estacionalidad que caracteriza a este sector ganadero. Por lo tanto, lo más habitual es que los precios suban durante los meses de verano y, sobre todo, otoño antes de las fiestas navideñas.

La producción de cereales de la Unión Europea (UE) bajará un 2,4 % en 2017, en comparación con el año pasado, mientras que en España descenderá un 34 %, según los datos difundidos hoy por el Comité de Organizaciones Agrarias y de Cooperativas Comunitarias (Copa-Cogeca).
La cosecha de grano en los 28 se situará en 297,8 millones de toneladas, mientras que en España ascenderá a 15,2 millones.
En España, la producción de trigo blando disminuirá un 48,9 %, hasta 3,69 millones de toneladas; la de trigo duro caerá un 5 %, hasta 1,1 millones de toneladas; la de cebada bajará un 39 %, hasta 5,7 millones de toneladas y la de maíz un 10 %, hasta 3,2 millones de toneladas.

El ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, declaró hoy  que su país, tras un largo periodo de negociaciones, está "muy cerca de conseguir la apertura del mercado japonés de carne".
El canciller hizo estas declaraciones durante un evento en Montevideo para promover las relaciones económicas y comerciales entre Japón y Uruguay, luego de la reciente entrada en vigencia del Acuerdo de Liberalización, Promoción y Protección de las Inversiones entre ambos países.
"Estamos trabajando desde hace muchos años y estamos muy cerca de conseguir la apertura del mercado japonés de carne", acuñó Nin Novoa, quien además explicó que el mercado nipón es "altamente exigente y que pagan muy buenos precios por carnes como la uruguaya".
El canciller subrayó que Uruguay ha tenido que resolver "algunas cuestiones sanitarias" para poder ofrecer su producto al país asiático, pero que ya está "muy cerca de lograr el protocolo final".
Por su parte, el director ejecutivo de la agencia de comercio exterior Uruguay XXI, Antonio Carámbula, quien también participó en esta actividad al presentar las cualidades del país austral a empresarios orientales, destacó a Efe que está "mirando con expectativas lo que implicaría la apertura de mercado de carnes en Japón".
Además, destacó que no tiene duda de que se van a levantar pronto las "barreras sanitarias" y que los próximos pasos serán "trabajar en la promoción y mejorar el acceso", ya que se tendrá que competir con Australia y Nueva Zelanda.
En lo referente a este tema, Carámbula explicó que estos dos países oceánicos tienen la ventaja de estar más próximos a Japón y que, además, "tienen acuerdos comerciales que les van a permitir en pocos años lograr llegar con aranceles preferenciales, en este caso, del 9 %", mientras que Uruguay cuenta con un arancel del 39 %.
Asimismo, anunció que el 21 de julio el equipo de Uruguay XXI, junto con el viceministro de Economía, Pablo Ferreri, se desplazará a la ciudad brasileña de San Pablo para presentar las oportunidades de Uruguay a empresarios japoneses que están instalados en Brasil.
La carne representa un producto clave para la exportación de Uruguay, pues según mencionó Carámbula en su presentación en este país de 3,3 millones de habitantes "se produce una cantidad para 30 millones de personas".

Dentro del clima de estabilidad que vive el mercado del cordero en las últimas semanas, consecuencia más de la escasez de operaciones de oferta que del buen ritmo de la demanda, el precio medio del cordero pesado (+13 kg canal) en España ha perdido posiciones en las primeras semanas de junio con respecto a la media de los mercados de los demás países de la UE. El precio medio en España si situaba a mediados de junio en 525 euros por 100 kg/canal, mientras que la media de la UE-28 estaba en 542,5 euros 100kg/canal. Los países con los mejores precios para este tipo de cordero eran Francia (611 euros 100 kg/canal) y el Reino Unido (574 euros)

En el caso del cordero ligero, con menos de 13 kg de canal, la situación se invierte y los precios medios en España a mediados de junio están más altos que la media comunitaria. En concreto, la cotización media en la UE-28 para este tipo de canales era de 531 euros 100 kg/canal, mientras que la cotización media en España era de 573,3 euros. En este tipo de mercados, los precios medios están muy influidos por el volumen de animales de poco calibre (lechazos) que se comercializan en el conjunto del mercado de cada país. Italia es el país de la UE donde este tipo de corderos ligeros se pagaba a un precio medio más bajo (625 euros 100 kg/canal).

Miles de productores de grano se concentraron en la localidad de Naranjito, sur de Paraguay, en protesta contra el tratamiento en el Senado hoy de un proyecto de ley para el aumento del impuesto a la soja, maíz y trigo en su estado natural.
La mayoría de los agricultores eran pequeños y medianos productores de los departamentos de Canindeyú, Alto Paraná, Itapúa, Caaguazú, San Pedro y Misiones que respondieron a la convocatoria de la Unión de Gremios de la Producción (UGM).
Dirigentes y representantes de la UGM expusieron en el acto que el impuesto, que está promovido por el Frente Guasú, del expresidente Fernando Lugo (2008-2012), golpeará a los pequeños y medianos productores, con una media de entre 40 y 50 hectáreas de cultivo.
En ese sentido, Miguel Noto, de la UGM, dijo que el impuesto, de un 15 % sobre las exportaciones, según el proyecto de ley, hará inviable mantener la producción de trigo y maíz en esos parámetros de cultivo.
Noto anunció que hoy  jueves, cuando está previsto que se discuta el proyecto en el Senado, los gremios y cooperativas mantendrán una vigilia en las rutas de esos departamentos mientras se celebra la sesión.
Héctor Cristaldo, presidente de la UGM, dijo el martes que el proyecto de ley es "confiscatorio" ya que se "calculará sobre el precio de exportación y ese monto se le descontará al pequeño productor que cobra mucho menos al entregar al silo".
La ministra de Hacienda, Lea Giménez, rechazó hoy el proyecto y dijo en una rueda de prensa en Asunción que tendría "consecuencias nefastas" en la economía.
Giménez declaró que "cualquier impuesto que se genere en este sector va a ser trasladado de una forma u otra al productor", y añadió que no es "real" sostener que solo afectará al exportador de esos granos.
"No tomemos medidas extremas que pueden tener consecuencias nefastas en la economía, dialoguemos, existen formas de plantear algún tipo de impuesto que pueda generar mayores impuestos que venga del sector agro (agropecuario), pero no necesariamente la propuesta que ha sido planteada", enfatizó Giménez.
El Frente Guasú considera que los aportes del sector son insuficientes y que además este causa un fuerte impacto social y ambiental en el país.
El país sudamericano exportó 1,4 millones de toneladas de semillas de soja en los dos primeros meses de 2017, por un valor total de 523 millones de dólares, según el Banco Central de Paraguay (BCP).
Paraguay, donde el sector agrícola y ganadero representa el 25 % de su producto interior bruto (PIB), es el cuarto exportador mundial de soja.



 

Fecha de publicación: 04/05/2017

Si bien se prevé que la producción mundial de cereales disminuirá en 2017, es probable que los suministros sigan siendo abundantes y que las existencias al fin de la próxima campaña se mantengan cerca de su nivel de apertura, el más elevado de siempre. Sin embargo, la relación entre existencias y utilización de cereales en 2017/18 podría descender apenas por debajo del nivel alcanzado en la campaña actual, ubicándose en un 25,8 %.

Las perspectivas sobre la producción de cereales mejoran ligeramente

• Las previsiones de la FAO sobre la producción mundial de cereales en 2017 han aumentado ligeramente (en un 0,1 %) desde abril, lo cual seguiría sugiriendo un descenso del 0,4 % de la producción mundial respecto del récord de 2016.
• El repunte de este mes se debe principalmente a las expectativas de un incremento de la producción mundial de maíz, que actualmente se estima en 1 054 millones de toneladas, es decir, unos 3,3 millones de toneladas (un 0,3 %) más que en abril. La revisión al alza del pronóstico relativo a la producción del Brasil, impulsada por rendimientos mayores de lo previsto anteriormente, representa la mayor parte del ajuste.
• La producción de trigo en 2017 debería de disminuir unos 20 millones de toneladas (o un 2,6 %) respecto del récord de 2016 y ubicarse en 740 millones de toneladas, esto es, casi sin variaciones respecto de las expectativas del mes pasado. Este descenso en la estimación de la producción en términos interanuales se debe a la reducción de las cosechas en Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia, que contrarrestan con creces la expansión en la India, Marruecos y la Unión Europea (UE).
• Se prevé que la producción de arroz en 2017 ascenderá a 504 millones de toneladas, es decir, un 0,9 % por encima del récord de 2016 y solo ligeramente por debajo del pronóstico de abril. El deterioro de las perspectivas en Bangladesh debido a las inundaciones se vio compensado parcialmente por la revisión al alza de las cosechas en la Argentina y Camboya.

La utilización de cereales en 2017/18 superará el nivel de 2016/17

• A pesar de un ligero ajuste a la baja desde el mes pasado, el pronóstico de la FAO para la utilización mundial de cereales en 2017/18 sigue indicando un crecimiento anual del 1 %.
• Según las previsiones, la utilización de trigo ascenderá a 731 millones de toneladas en 2017/18, menos de lo previsto en abril, debido a que la abundante oferta de cereales secundarios debería de reducir aún más la utilización de trigo como pienso.
• Se calcula que en 2017/18 la utilización total de cereales secundarios aumentará en un 1,6 %, hasta cerca de 1 358 millones de toneladas, principalmente a causa de un incremento del 2,2 % de la utilización de maíz, que alcanzará los 1 058 millones de toneladas. El considerable aumento del empleo de piensos en América del Sur y China representa la mayor parte del crecimiento previsto.
• Las previsiones indican que la utilización mundial de arroz alcanzará los 506 millones de toneladas en 2017/18, es decir, sin variaciones respecto de las expectativas de abril y un 1,2 % más en términos interanuales debido a un incremento de la ingesta de alimentos.

El comercio de cereales se contraerá en 2017/18

• El comercio mundial de cereales en 2017/18 apunta a una disminución anual del 2,2 % hasta ubicarse en torno a los 386 millones de toneladas.
• El comercio internacional de trigo disminuirá un 2,2 % en 2017/18 (julio/junio), hasta 170 millones de toneladas. Según las previsiones, la UE recuperará su posición como mayor exportador de trigo del mundo, con envíos por un total de 29,7 millones de toneladas. Este nivel superaría en 1,0 millones de toneladas las exportaciones de Rusia en 2017/18.
• Se prevé que el comercio de cereales secundarios rondará los 173 millones de toneladas en 2017/18 (julio/junio), esto es, aproximadamente un 3 % menos que en 2016/17. La reducción de los intercambios de maíz y cebada explica la mayor parte de esta disminución. En el caso del maíz, se prevé que la reducción de la demanda del Brasil y varios países del África austral compensará con creces el aumento previsto de las importaciones de la UE y varios países asiáticos.
• Por el momento, las previsiones indican que el comercio mundial de arroz continuará su recuperación en 2018 (año civil), incrementándose otro 2 % hasta alcanzar los 44,1 millones de toneladas. Aunque cosechas locales más copiosas podrían frenar el crecimiento de las importaciones en el Lejano Oriente en 2018, se prevé que la demanda siga siendo fuerte en África y el Cercano Oriente.

Las existencias totales de cereales seguirán siendo elevadas en 2017/18

• Tras un ajuste al alza del 1,4 % desde el mes pasado, el pronóstico de la FAO sobre las existencias mundiales de cereales al final de 2018 señala que las reservas mundiales serán casi iguales a sus niveles de apertura.
• Las existencias mundiales de trigo (al final de 2018) se incrementarán en un 3,3 % y alcanzarán un nuevo máximo de 247,6 millones de toneladas. El aumento de las reservas en China y, en menor medida, en Marruecos, la Federación de Rusia y la UE representa la mayor parte del aumento interanual.
• El pronóstico de la FAO relativo a las existencias totales de cereales secundarios (al final de 2018) se ha incrementado en un 3,2 % desde el informe del mes pasado, ubicándose en casi 271 millones de toneladas tras los ajustes al alza de las estimaciones previas de las reservas de maíz de China. A pesar de la revisión, se considera que China provocará una reducción del 2,9 % de las reservas mundiales de cereales secundarios, al recortar de manera pronunciada sus existencias en unos 20,5 millones de toneladas.
• Se prevé que las reservas mundiales de arroz (al final de 2018) permanecerán cerca de su nivel de apertura, o sea 171 millones de toneladas. Se prevé que las reducciones en algunos de los principales países exportadores —a saber, los Estados Unidos de América y Tailandia— se verán compensadas ampliamente por las acumulaciones en otros lugares, especialmente en China.

Cuadros resumidos

Página 1 de 22

Foros de discusión

  • Sección en construcción
Copyright 2013 © OVIESPAÑA - Paseo Arco de Ladrillo, 90 - 47008 - Valladolid - España oviespana@tierras-digital.com | Tel: +34 983 477 201 - Fax: +34 983 476 304 Soluciones web epoint.es

Acceso usuarios registrados o Registrarse

Acceder